Resumo
O panorama traçado de forma genérica neste estudo, particularmente a especificidade das tendências registadas nas últimas décadas, alerta para a necessidade de uma inadiável reorientação na área da habitação, por forma a que se transite do ciclo da quantidade para o ciclo da qualidade. Este processo de transição passa por alterações no segmento da construção nova e, primordialmente, no segmento do parque habitacional existente.